autor: Гин Анатолий

tłumaczenie: Anna Boratyńska-Sala 

• Nie gniewaj się Królu, za złą wieść. Idzie na ciebie królu sąsiedni król,  z  ogromnym wojskiem.

• A po czym rozpoznałeś, że wojsko jest wielkie?

• Przyłożyłem ucho do ziemi i po tupocie usłyszałem wielką konnicę. A gdy popatrzyłem – tyle kurzu wzniecała ta konnica, że końca nie było widać.

• A z którego sąsiedniego państwa król na nas z wojną idzie?
• Sprawa znana, ich król na te królestwa napada, gdzie armia niewielka. A przed dużym wojskiem sam ucieka. I nas też ten rozbójnik napadł, ponieważ mamy najsoczystsze łąki i najtłustsze stada. Gdybyśmy mieli wielką konnicę, to on by nawet nosa nie wysunął.

Co ma zrobić Król?  Przecież nie ma dużej konnicy, a nie ma ochoty tracić królestwa!