|
03.10.2007. |
|
autor: Анатолий
Гин
tłumaczenie: Anna Boratyńska-Sala
Pewien cesarz ze wszystkiego na świecie najbardziej lubił słuchać bajek. Ale nie podobało mu się to, że wszystkie bajki kiedyś się kończą. Pewnego dnia cesarz rozkazał znaleźć bajarza, który opowie mu niekończącą się bajkę. Ale jeżeli bajka się skończy – głowa spada! Przestraszyli się wszyscy bajarze i uciekli z tej krainy. Jednakże słudzy złapali jednego młodzieńca i kazali my wymyślić niekończącą się opowieść. Młodzieniec nie przestraszył się i taką oto bajkę opowiedział.
Co on wymyślił? Czyż jest na świecie niekończąca się opowieść?
|
|
Czytaj całość…
|
|
|
10.07.2007. |
|
autor: Анатолий
Гин
tłumaczenie: Anna Boratyńska-Sala
Dawno, dawno temu greckie miasto Ateny, płaciło daninę przerażającemu potworowi o imieniu Minotaur, olbrzymowi z głową byka. Co roku mieszkańcy oddawali Minotaurowi najpiękniejsze młode dziewczęta i chłopców na pożarcie.
Za mieszkanie służyła Minotaurowi chytra pułapka – labirynt. Kto wszedł w labirynt – już nie mógł znaleźć drogi na zewnątrz. Kiedy znowu przyszła Ateńczykom pora płacić daninę, los wyciągnął śmiały bohater Tezeusz. Zdecydował stoczyć walkę z Minotaurem i zabić go.
Ale co ma zrobić bohater, jeżeli nawet zwycięży potwora? Przecież mimo to, z poplątanego labiryntu nikt jeszcze sam nie mógł znaleźć wyjścia....
|
|
Czytaj całość…
|
|
|
10.07.2007. |
|
autor: Анатолий
Гин
tłumaczenie: Anna Boratyńska-Sala
Pewnego dnia car pojechał popatrzeć na swoje królestwo. Przejeżdża przez las – widzi: na polanie stoi 20 dębów, jeden od drugiego piękniejszy. Oniemiał car ze zdziwienia. Potem powiedział do sług: „Chcę, żeby te dęby rosły przy moim pałacu”.
A czyż stuletnie dęby przesadzisz? Ale rozkaz to rozkaz. Dnie i noce carscy majstrowie myśleli, a pomysłu żadnego..
Jak spełnić rozkaz cara? Dać mu te dęby…
|
|
Czytaj całość…
|
|
|
4-7 lat 
